InternatlCulture-2017-DSCF6177.jpg

InternatlCulture-2017-DSCF6180.jpg

InternatlCulture-2017-DSCF6181.jpg

InternatlCulture-2017-DSCF6182.jpg

InternatlCulture-2017-DSCF6183.jpg

InternatlCulture-2017-DSCF6184.jpg

InternatlCulture-2017-DSCF6185.jpg

InternatlCulture-2017-DSCF6186.jpg

InternatlCulture-2017-DSCF6187.jpg

InternatlCulture-2017-DSCF6190.jpg

InternatlCulture-2017-DSCF6192.jpg

InternatlCulture-2017-DSCF6194.jpg

InternatlCulture-2017-DSCF6196.jpg

InternatlCulture-2017-DSCF6197.jpg

InternatlCulture-2017-DSCF6198.jpg

InternatlCulture-2017-DSCF6199.jpg

InternatlCulture-2017-DSCF6200.jpg

InternatlCulture-2017-DSCF6201.jpg

InternatlCulture-2017-DSCF6202.jpg

InternatlCulture-2017-DSCF6204.jpg

InternatlCulture-2017-DSCF6205.jpg

InternatlCulture-2017-DSCF6206.jpg

InternatlCulture-2017-DSCF6207.jpg

InternatlCulture-2017-DSCF6208.jpg

InternatlCulture-2017-DSCF6211.jpg

InternatlCulture-2017-DSCF6214.jpg

InternatlCulture-2017-DSCF6215.jpg

InternatlCulture-2017-DSCF6216.jpg

InternatlCulture-2017-DSCF6219.jpg

InternatlCulture-2017-DSCF6220.jpg

InternatlCulture-2017-DSCF6221.jpg

InternatlCulture-2017-DSCF6222.jpg

Interstate Construction Near Se Rancho Motor Lodge 1959
subject: Retaining walls
subject: Retaining walls--Design and construction
subject: Roads--Design and construction
subject: Automobiles
subject: Antique and classic cars
subject: United States--Utah--Salt Lake City
subject: Salt Lake City
description: Photograph of retaining wall construction for the interstate next to the Se Rancho Motor Lodge in 1959.
creator: Utah. Department of Transportation
source: Utah. Department of Transportation. Photograph of Interstate Construction Near Se Rancho Motor Lodge. 1959. Department of Transportation, Office of Community Relations, Subject Photographs, Series 25473. Utah. State Archives and Records Service.
publisher: Utah. Department of Transportation (Publisher--original)
publisher: Utah. State Archives and Records Service (Publisher--digital)
date: 1905-05-12
rights: NO COPYRIGHT - UNITED STATES https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en

Interstate Highway plan, September 1955
subject: Interstate Highway System
subject: Express highways
subject: Highway planning
subject: Roads--Design and construction
subject: United States
description: Map of Interstate Highway plans from September 1955. The Bureau of Public Roads (BPR) was originally a part of the United States Department of Agriculture then the United States Department of Commerce. The BPR is the predecessor agency to the Federal Highway Administration, a part of the United States Department of Transportation.
creator: U.S. Bureau of Public Roads
source: U.S. Bureau of Public Roads. "National System of Interstate and Defense Highways" (Map). Scale not given. General Location of National System of Interstate Highway: Including All Additional Routes at Urban Areas Designated in September, 1955. United States: U.S. Government Printing Office, 1955. Text available to read at https://www.google.com/books/edition/General_Location_of_National_System_of_I/IePIGnzx3yMC?hl=en&gbpv=0 Map accessed on Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Interstate_Highway_plan_September_1955.jpg
publisher: The Federal Highway Administration (Publisher--map)
publisher: U.S. Government Printing Office (Publisher--print)
date: 1955/09
rights: NO COPYRIGHT - UNITED STATES https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en

Interstate-15, Salt Lake City 5th and 6th South Dedication
subject: Programs
subject: Express highways
subject: Automobiles
subject: Transportation
subject: Highway planning
subject: Roads--Design and construction
subject: Utah. State Road Commission
subject: Utah. State Department of Highways
subject: Utah. Department of Transportation
subject: United States--Utah--Salt Lake City
subject: Salt Lake City
description: Photograph of parked cars lined up along both lanes of a three-lane highway for the dedication of Interstate-15 (I-15). Passengers are visible sitting in the parked cars while some are standing outstide of their cars. Two standing persons hold umbrellas. It appears to be raining.
creator: Utah. Department of Transportation
source: Utah. Department of Transportation. Photograph of Parked Cars at Interstate-15, Salt Lake City 5th and 6th South Dedication. Department of Transportation, Office of Community Relations, Subject Photographs, Series 25473. Utah. State Archives and Records Service.
publisher: Utah. Department of Transportation (Publisher--original)
publisher: Utah. State Archives and Records Service (Publisher--digital)
date: undated
rights: NO COPYRIGHT - UNITED STATES https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en

Interstate, Salt Lake City 1968
subject: Express highways
subject: Transportation
subject: Highway planning
subject: utomobiles
subject: Antique and classic cars
subject: Roads
subject: United States--Utah--Salt Lake City
subject: Salt Lake City
description: Photograph of cars driving Interstate-15 in Salt Lake City after completion in 1968.
creator: Utah. Department of Transportation
source: Utah. Department of Transportation. Photograph of Interstate in Salt Lake City. 1968. Department of Transportation, Office of Community Relations, Subject Photographs, Series 25473. Utah. State Archives and Records Service.
publisher: Utah. Department of Transportation (Publisher--original)
publisher: Utah. State Archives and Records Service (Publisher--digital)
date: 1905-05-21
rights: NO COPYRIGHT - UNITED STATES https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en

Interstate, Salt Lake City 1968
subject: Aerial views
subject: Aerial photographs
subject: Express highways
subject: Roads
subject: Salt Lake City (Utah)--Aerial views
subject: United States--Utah--Salt Lake City
subject: Salt Lake City
description: Aerial photograph of Interstate-15 in Salt Lake City after completion in 1968.
creator: Utah. Department of Transportation
source: Utah. Department of Transportation. Photograph of Interstate, Salt Lake City (Aerial View). 1968. Utah. Department of Transportation, Office of Community Relations, Subject Photographs, Series 25473. Utah. State Archives and Records Service.
publisher: Utah. Department of Transportation (Publisher-- original)
publisher: Utah. State Archives and Records Service (Publisher--digital)
date: 1905-05-21
rights: NO COPYRIGHT - UNITED STATES https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en

Interstate, Salt Lake City South Temple Structure Construction 1961
subject: Express highways
subject: Transportation
subject: Highway planning
subject: Roads--Design and construction
subject: Utah. State Road Commission
subject: Utah. State Department of Highways
subject: Utah. Department of Transportation
subject: United States--Utah--Salt Lake City
subject: Salt Lake City
description: Photograph showing the construction of an underpass between Fourteenth North and First South in Salt Lake City in 1961.
creator: Utah. Department of Transportation
source: Utah. Department of Transportation. Photograph of Interstate, Salt Lake City South Temple Structure Construction. 1961. Department of Transportation, Office of Community Relations, Subject Photographs, Series 25473. Utah. State Archives and Records Service.
publisher: Utah. Department of Transportation (Publisher--original)
publisher: Utah. State Archives and Records Service (Publisher--digital)
date: 1905-05-14
rights: NO COPYRIGHT - UNITED STATES https://rightsstatements.org/page/NoC-US/1.0/?language=en

Intertribal students
subject: Intermountain Indian School; Bushnell Military Hospital; Navajo education; Indian boarding schools; Brigham City, Utah history
description: Three women, possible students, standing outside at the Intermountain Inter-Tribal School. All are wearing traditional dress, (Left to right) Papago (pink), Navajo (dark pink and blue), Apache (yellow).
creator: unknown
source: Box Elder Museum of Art, History, and Nature (https://collections.boxeldermuseum.org/index.php/Detail/objects/10060)
publisher: Box Elder Museum of Art, History, and Nature
date: 1974-1984
rights: Used by permission of the Box Elder Museum of Art, History, and Nature

Interview transcript with Afeworki Woldemichael in Logan, Utah, 2015 May 17
subject: Eritrea; Eritreans; Families; Refugees; Ethiopia; Logan, UT; Culture; Tigrinya; English; Education; International Refugee Commission; Refugee Camps; Work; Eritrea-- Food; Afeworki Woldemichael-- Interviews
description: Afeworki Woldemichael talks about his family and home in Eritrea. He discusses his time in a refugee camp in Ethiopia, where he met his wife and had two children, his journey to the United States, living in Connecticut, Idaho, and Utah. He discusses his adjustments to life in the United States, and expresses hopes to improve his English to be better able to communicate with the people of Logan. He talks about what the future of his family will be like when his wife and children come join him.
description: Cache Valley Refugee Oral History Project: Afeworki Woldemichael Page 1 CACHE VALLEY REFUGEE ORAL HISTORY PROJECT TRANSCRIPTION COVER SHEET Interviewee: Afeworki Woldemichael Present: Afeworki Woldemichael, Heidi Williams, Magen Olsen, Berhane Debesai Abraha, Hilary Warner-Evans Place of Interview: Mr. Woldemichael's apartment in Logan, Utah Date of Interview: 17 May 2015 Language(s): Tigrinya; English Interpretation: Berhane Debesai Abraha: Live translator Interviewer: Hilary Warner-Evans Recordist: Magen Olsen Recording Equipment: Tascam DR-100mk11 linear PCM recorder; Senal ENG-18RL broadcast-quality omnidirectional dynamic microphone Transcription Equipment: Express Scribe Transcribed by: Hilary Warner-Evans, May 21, 2015 Transcript Proofed by: Hilary Warner-Evans, May 25, 2015 Brief Description of Contents: Afeworki Woldemichael talks about his family and home in Eritrea. He discusses his time in a refugee camp in Ethiopia, where he met his wife and had two children, his journey to the United States, living in Connecticut, Idaho, and Utah. He discusses his adjustments to life in the United States, and expresses hopes to improve his English to be better able to communicate with the people of Logan. He talks about what the future of his family will be like when his wife and children come join him. Reference: HWE= Hilary Warner-Evans (Interviewer) HWEI= Hilary Warner-Evans' words being interpreted by translator AW= Afeworki Woldemichael (Interviewee) AWI= Afeworki Woldemichael's words being interpreted by translator BDA= Berhane Debesai Abraha HW= Heidi Williams NOTE: The interview was conducted with the assistance of a live translator, Berhane Debesai Abraha. The interpreter arrived about ten minutes later than the interviewer, photographer, and recordist but is present from the beginning of the transcript. False starts, pauses, or transitions in Cache Valley Refugee Oral History Project: Afeworki Woldemichael Page 2 dialogue such as “uh” and starts and stops in …
creator: Afeworki Woldemichael, 1979-;
creator: Williams, Heidi, 1989-;
creator: Berhane Debesai Abraha, 1980-;
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 59
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2015-05-17
contributor: Warner-Evans, Hilary, 1994;
contributor: Warner-Evans, Hilary, 1994-;
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67609
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: transcripts;
format: application/pdf;
format: 162008 Bytes
language: tir; eng;
type: Text;
coverage: Western Lowland Eritrea; Ethiopia; Egypt; New York, NY; New Haven, CT; Idaho;

Interview transcript with Eh Htoo on May 16, 2015 in Hyrum, Utah.
subject: Karen; Refugees; Karen Refugees; Thailand; Refugee Camps; Burma; Burmese Military; Porter; United States Immigration
description: Interview with Eh Htoo about his life as a refugee in Thailand, serving as a porter in the Burmese military, leaving home, and immigrating to the United States.
description: Cache Valley Refugee Oral History Project: Eh Htoo Page 1 CACHE VALLEY REFUGEE ORAL HISTORY PROJECT TRANSCRIPTION COVER SHEET Interviewee(s): Eh Htoo Present: Wes Van de Water, Eh Htoo, Chit Moe, Bethany Hanks, Meagan Gill Place of Interview: Date of Interview: May 16, 2015 Language(s): Karen Translation: Interviewer: Wes Van de Water Interpreter: Chit Moe Recordist: Meagan Gill Photographer: Bethany Hanks Recording Equipment: Tascam DR-100mk11 linear PCM recorder; Senal ENG-18RL broadcast-quality omnidirectional dynamic microphone Transcription Equipment: Express Scribe with PowerPlayer foot pedal. Transcribed by: Susan Gross, May 19, 2015 Transcript Proofed by: Wes Van de Water, May 23, 2015 Brief Description of Contents: Eh Htoo talks about his life being born into war in the Karen state in Burma. He describes his life as a teenager: his father dying, and then being recruited as a porter for the Burmese military, and his subsequent escape into a refugee camp (Mae La) in Thailand. He talks about his life in Mae La camp: going to school and working to collect bamboo, before moving to the United States (first Salt Lake City, Utah, then Cache Valley, Utah). Reference: WV = Wes Van de Water WVI = Wes Van de Water’s words interpreted by translator EH = Eh Htoo EHI = Eh Htoo’s words interpreted by translator BH = Bethany Hanks BHI = Bethany Hanks’ words interpreted by translator CM= Chit Moe Cache Valley Refugee Oral History Project: Eh Htoo Page 2 TAPE TRANSCRIPTION [00:01] WV: Okay. So Eh Htoo, tell us – oh, sorry; first off it is May 16th, 2015 (I almost said 2005) [Laughter] WV: It is six o’clock; we are here meeting with Eh Htoo. My name is Wes Van de Water, I’ll be doing the interview. Meagan Gill is recording, and Bethany Hanks is our photographer. And our translator for this interview is Chit Moe. Okay, so Eh Htoo, if you wouldn’t mind, could you tell us your full name and the year that you were born? WVI: [Repeating the question in Karen.] EH: [Responding in Ka…
creator: Eh Htoo; 1984
creator: Eh Htoo
creator: Chit Moe
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 61
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2015-05-16
contributor: Van de Water, Wes; 1989
contributor: Gross, Susan
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67611
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: transcripts;
format: application/pdf
format: 397801 Bytes
language: ENG, KAR
type: Text;
coverage: Karen; Burma; Thailand; Salt Lake City

Interview transcript with Snay Tun on May 19, 2016
subject: Karen; Refugees; Karen Refugees; Religion; Sports; Takraw; Cache Valley; Cache Valley Refugees; College; School; Utah State; Utah State University; Burma; Thailand; Refugee Camps
description: The interview took place in Snay Tun's family home in Logan. Snay Tun is a young Karen man in his early twenties. The interview occurred on the floor of his living room where we spoke for about an hour regarding his life as a refugee, moving to the US, school, and his passion for the sport Takraw.
description: Cache Valley Refugee Oral History Project: Snay Tun May 19, 2015 1 CACHE VALLEY REFUGEE ORAL HISTORY PROJECT TRANSCRIPTION COVER SHEET Interviewee(s): Snay Tun Present: Wes Van de Water, Snay Tun, Bethany Hanks, Meagan Gill Place of Interview: Logan, Utah Date of Interview: May 19, 2015 Language(s): English Interviewer: Wes Van de Water Recordist: Meagan Gill Photographer: Bethany Hanks Recording Equipment: Tascam DR-100mk11 linear PCM recorder; Senal ENG-18RL broadcast-quality omnidirectional dynamic microphone Transcription Equipment: Express Scribe software Transcribed by: Wes Van de Water May 23, 2015 Transcript Proofed by: Wes Van de Water May 23, 2015 Brief Description of Contents: Snay Tun talks about his youth in the Umphiem Refugee Camp, moving to the United States, his life as a college student, his family, Karen traditions, and about the sport of Takraw. Reference: WV = Wes Van de Water ST= Snay Tun BH = Bethany Hanks MG= Meagan Gill Cache Valley Refugee Oral History Project: Snay Tun May 19, 2015 2 Tape Transcription [00:01] WV: Okay, so we are here meeting with Snay Tun, it is 11:22 on May 19th- um, I am Wes Van de Water, I will be doing the interview, Bethany Hanks is doing the photography, and Meagan Gill is recording the interview. Um, so Snay, if you would, could you tell us your full name and birth year? ST: Well, my name is Snay Tun, my birthday is October 13, 1994. WV: Thank you. So, I guess to start off, could you just tell us a little bit about your family, about- are you from Burma or Karen? ST: Uh, I am from Burma, but I our country is inside of Burma. WV: Okay. ST: We are Karen. WV: Oh so you're form Karen state? ST: Yes, Karen state. WV: Ok. So could you just tell us a bit about your family in the Karen state? ST: Well, I don't really know, but because they said there is a war, so we had to move over to another country. So, yeah. WV: Ok. So, did you grow up in a refugee camp then? ST: Yes. I grew up in a refugee camp. WV: Uh, which camp wer…
creator: Snay Tun 1995
creator: Hanks, Bethany
creator: N/A
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 67
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2015-05-19
contributor: Van de Water, Wes 1989
contributor: Van de Water, Wesley; 1989
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67617
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: Audio Recording of Oral History
format: application/pdf
format: 98115 Bytes
language: ENG
type: Text;
coverage: Karen; Thailand; Salt Lake City

Interview with Afeworki Woldemichael in Logan, Utah, 2015 May 17
subject: Eritrea; Eritreans; Families; Refugees; Ethiopia; Logan, UT; Culture; Tigrinya; English; Education; International Refugee Commission; Refugee Camps; Work; Eritrea-- Food; Afeworki Woldemichael-- Interviews
description: Afeworki Woldemichael talks about his family and home in Eritrea. He discusses his time in a refugee camp in Ethiopia, where he met his wife and had two children, his journey to the United States, living in Connecticut, Idaho, and Utah. He discusses his adjustments to life in the United States, and expresses hopes to improve his English to be better able to communicate with the people of Logan. He talks about what the future of his family will be like when his wife and children come join him.
creator: Afeworki Woldemichael, 1979-;
creator: Williams, Heidi, 1989-;
creator: Berhane Debesai Abraha, 1980-;
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 58
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2015-05-17
contributor: Warner-Evans, Hilary, 1994;
contributor: Warner-Evans, Hilary, 1994-;
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67608
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: oral histories (document genre);
format: audio/mp3;
format: 71621802 Bytes
language: tir; eng;
type: Sound;
coverage: Western Lowland Eritrea; Ethiopia; Egypt; New York, NY; New Haven, CT; Idaho;

Interview with Eh Htoo on May 16, 2015 in Hyrum, Utah.
subject: Karen; Refugees; Karen Refugees; Thailand; Refugee Camps; Burma; Burmese Military; Porter; United States Immigration
description: Interview with Eh Htoo about his life as a refugee in Thailand, serving as a porter in the Burmese military, leaving home, and immigrating to the United States.
creator: Eh Htoo; 1983
creator: Eh Htoo
creator: Chit Moe
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 60
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2015-05-16
contributor: Van de Water, Wes; 1988
contributor: Gross, Susan
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67610
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: oral histories (document genre);
format: audio/mp3
format: 58004379 Bytes
language: ENG, KAR
type: Sound;
coverage: Karen; Burma; Thailand; Salt Lake City

Interview with James Wirth, Logan, Utah, 28 March 2016.
description: Interview with James Wirth at the USU Permaculture Garden on 28 March 2016. The interview focuses on the history of the garden, definitions of permaculture, and future plans for the garden.
creator: James Wirth
source: The original digital file of this interview is housed at the Utah State University Merrill-Cazier Library.
date: 28 March 2016
contributor: Elizabeth Winters

Interview with Ka Sin, Burmese Muslim Refugee. 2015-05-17
subject: Burmese Muslim refugee; Family; Immigrant, Tradition, Cache Valley, Utah; Logan, Utah;
description: Ka Sin and his family live in a different apartment complex than our other interviewees. He works at JBS meat packing plant. His family includes his wife Ser Geda; daughter Kem Pu, 16 yrs; son Zat No 10 yrs; son Mo 20 yrs; and son Myo 14 yrs.
creator: Ka Sin, 1967-;
creator: Dilg, Cami, 1986-;
creator: Har Be Bar, 1995-;
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 60
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2015-05-17
contributor: Allred, Deanna, 1965-;
contributor: Gross, Susan;
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67610
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: oral histories (document genres);
format: audio/mp3;
format: 60429828 Bytes
language: bur; kar; eng;
type: Sound;
coverage: Burma; Thailand; Japan; California, Utah;

Interview with Ka Sin, Burmese Muslim Refugee. 2015-05-17
subject: Burmese Muslim refugee; Family; Immigrant, Tradition, Cache Valley, Utah; Logan, Utah;
description: Ka Sin and his family live in a different apartment complex than our other interviewees. He works at JBS meat packing plant. His family includes his wife Ser Geda; daughter Kem Pu, 16 yrs; son Zat No 10 yrs; son Mo 20 yrs; and son Myo 14 yrs.
description: Cache Valley Refugee Oral History Project: Ka Sin Page 1 CACHE VALLEY REFUGEE ORAL HISTORY PROJECT TRANSCRIPTION COVER SHEET Interviewee(s): Ka Sin Present: Deanna Allred, David Giles, Cami Dilg, Ka Sin, Har Be Bar, Kem Pu[?] (Ka Sin’s daughter), Zat No (Ka Sin’s son), Mo (Ka Sin’s son), Ser Geda (Ka Sin’s wife), Myo (Ka Sin’s son) Place of Interview: Ka Sin’s home, Logan, Utah Date of Interview: May 17, 2015 Language(s): Burmese Translation: Interviewer: Deanna Allred Interpreter: Har Be Bar Recordist: David Giles Photographer: Cami Dilg Recording Equipment: Tascam DR-100mk11 linear PCM recorder; Senal ENG-18RL broadcast-quality omnidirectional dynamic microphone Transcription Equipment: Express Scribe with PowerPlayer foot pedal. Transcribed by: Susan Gross, May 20, 2015 Transcript Proofed by: Brief Description of Contents: Ka Sin talks about his journey from Burma, to a Thailand refugee camp, to Japan, then New York, then California, and finally Utah. He talks about working and learning English in Salt Lake City, Utah, and then later moving to Logan, Utah. He talks about his life during the war in Burma and in the refugee camp in Thailand. He discusses his life in America, and the way his children are growing up here, versus the life they may have had in Burma. Reference: DA = Deanna Allred DAI = Deanna Allred’s words interpreted by translator KS = Ka Sin KSI = Ka Sin’s words interpreted by translator DG = David Giles DGI = David Giles’ words interpreted by translator KP = Kem Pu ZN = Zat No M = Mo Cache Valley Refugee Oral History Project: Ka Sin Page 2 MY = Myo NOTE: [You will have to modify this as appropriate—whether using CommGap or in-person interpreter.] The interview was conducted with CommGap Interpretive Services; the interpreter joined the interview via a cell phone. False starts, pauses, or transitions in dialogue such as “uh” and starts and stops in conversations are not included in transcript. All additions and added information to transcript are no…
creator: Ka Sin, 1967-;
creator: Dilg, Cami, 1986-;
creator: Har Be Bar, 1995-;
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 61
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2015-05-17
contributor: Allred, Deanna, 1965-;
contributor: Gross, Susan;
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67611
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: transcripts;
format: application/pdf;
format: 197263 Bytes
language: bur; kar; eng;
type: Text;
coverage: Burma; Thailand; Japan; California, Utah;

Interview with Kahsay Berhe Gebremedhin, Paintings in Background
subject: Refugees; Eritrea; Logan, UT; Logan Public Library; Kahsay Berhe Gebremedhin-- Photographs; Interviews
description: Kahsay Berhe Gebremedhin is speaking during the interview while Magen Olsen and Berhane Debesai Abraha watch him attentively. There are a couple paintings in the background.
creator: Gebremedhin, Kahsay Berhe, 1971-
creator: Warner-Evans, Hilary, 1994-
creator: Abraha, Berhane Debesai, 1980-
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 58
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2015-05-23
contributor: Gross, Susan
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67608
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: Photographs;
format: image/jpeg;; image/jpeg;
format: 1038906 Bytes
language: tir; eng
type: Image; Still Image;
coverage: Eritrea; Ethiopia; Frankfurt, Germany; Maryland, United States;

Interview with Leland and Barbara Larsen where they talk about Dr. Magee
subject: Leland Larsen; Barbara Larsen; Dr. Magee
description: An audio interview with Leland and Barbara Larsen on May 10, 2007 where they talk about Dr. Magee as they look over photos. Excerpt from full interview.
creator: Leland Larsen (interviewee); Barbara Larsen (interviewee)
source: Utah State University Special Collections & Archives, Folk Collection 67
date: 2007-05-10
contributor: Richard Watkins (interviewer)
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Merrill-Cazier Library, Special Collections & Archives (email: SCAWeb@usu.edu)
coverage: Mendon, Utah

Interview with Leland and LaVay Larsen about Mendon, Utah
subject: Leland Larsen; LaVay Larsen; Mendon; Utah; May Day; Dating
description: A video interview with Leland and LaVay Larsen where they talk about growing up in Mendon, Utah, May Day, dating.
creator: Leland and LaVay Larsen (interviewee)
source: USU Special Collections & Archives, Folklore Collection 67
date: 2008
contributor: Paul Willie
rights: Paul Willie
coverage: Mendon, Utah